NORME SULLA PRIVACY

La presente Policy sulla Privacy descrive le modalità con cui NOVARTIS CONSUMER HEALTH S.P.A., raccoglie, conserva e utilizza i dati personali relativi alle persone che accedono a questo sito web. ACCEDENDOVI VOI ACCONSENTITE ALLA RACCOLTA E ALL'UTILIZZO DELLE INFORMAZIONI INDICATE NELLA PRESENTE POLICY,. INOLTRE ACCETTATE CHE NOVARTIS CONSUMER HEALTH S.P.A. POSSA PERIODICAMENTE MODIFICARE, EMENDARE, AGGIUNGERE O RIMUOVERE O COMUNQUE AGGIORNARE LA PRESENTE POLICY A PROPRIA DISCREZIONE SENZA PREAVVISO; In ogni caso i vostri Dati Personali verranno sempre gestiti nel rispetto della Policy sulla Privacy in vigore al momento della raccolta. È nostra intenzione pubblicare i cambiamenti alla nostra Policy su questa pagina così che voi siate sempre perfettamente informati in merito alle tipologie di dati che stiamo raccogliendo, l'uso che ne facciamo e in quali circostanze essi possono essere diffusi. La nostra Policy è pubblicata sulla home page del sito ed è inoltre accessibile da tutte le pagine in cui sia richiesta la comunicazione di Dati Personali (ove appropriato, verranno in ogni caso fornite ulteriori spiegazioni in merito agli scopi della raccolta dati).

1. Impegno alla privacy

l termine "Dati Personali" utilizzato nella presente Policy riguarda informazioni quali nome, data di nascita, e-mail, recapito postale o numero telefonico utilizzate per identificarvi. Sottoporremo a Trattamento i vostri Dati Personali nel modo descritto nella presente Policy, riservandoci il diritto di sottoporre i Dati ad ulteriori trattamenti nella misura in cui ciò sia richiesto o permesso dalla legge o nell'ambito della collaborazione ad indagini penali o di altro tipo. La successiva sezione spiega come e quando i vostri Dati Personali vengono raccolti.

2. Uso previsto dei Dati Personali

Molti dei servizi da noi forniti tramite il sito web non richiedono alcun modulo di registrazione, il che vi permette di visitare il sito stesso senza fornirci nessun Dato Personale. Tuttavia, per alcuni servizi potremmo averne bisogno: In questi casi, se deciderete di non fornirci i Dati Personali da noi richiesti, potrebbe essere impossibile per voi avere accesso ad alcune parti del sito e per noi rispondere alle vostre richieste. Noi raccogliamo e utilizziamo i vostri Dati Personali per fornirvi i prodotti e servizi da voi richiesti, per vendervi prodotti e servizi che riteniamo potrebbero interessarvi o per comunicare con voi per altri scopi che risultino evidenti dalle circostanze, o sui quali vi informeremo all?atto della raccolta dei Dati.

3. Non diffusione dei Dati Personali

Ci impegniamo a non vendere, condividere o comunicare in altro modo i vostri Dati Personali a terzi eccetto nella misura in cui ciò è richiesto e previsto dalla presente Policy sulla Privacy. Potremo inoltre rivelare i vostri Dati Personali ad altre società del Gruppo Novartis in tutto il mondo che acconsentano a trattare i vostri dati nel rispetto della presente Policy sulla Privacy. I Dati Personali possono inoltre essere trasferiti a terzi che agiscano per nostro conto o a nome nostro, debitamente nominati quali Responsabili del trattamento, che sottoporranno i vostri dati ad ulteriore trattamento anch'esso conforme allo scopo/i per cui i dati sono stati in origine raccolti; i dati potrebbero inoltre essere trattati sempre da questi terzi per altri scopi, in modo conforme alla legge, come ad esempio: per fornire i servizi, valutare l'utilità del sito web, gestire i dati o fornire assistenza tecnica. Questi terzi hanno sottoscritto con noi un accordo che li obbliga ad utilizzare i Dati Personali solo per lo scopo concordato e a non cedere i vostri Dati Personali ad ulteriori terzi eccetto nei casi richiesti dalla legge, nella misura in cui ciò è permesso a noi o nella misura indicata dalla presente Policy sulla Privacy. I Dati Personali da voi forniti possono essere inoltre trasferiti ad un terzo nel caso le attività commerciali di questo sito o di parte di esso, e i dati dei clienti ad esso connessi siano venduti, trasferiti o alienati, nel qual caso richiederemo all'acquirente, al cessionario o al beneficiario di trattare i vostri Dati Personali nel rispetto della presente Policy sulla Privacy. Inoltre potremmo comunicare i vostri Dati Personali a terzi se ciò ci venisse richiesto da una legge vigente, un ordinanza del tribunale o un regolamento governativo, o se tale diffusione fosse comunque necessaria per aiutare indagini criminali o di altro tipo, all'interno del paese o all'estero.

4. Diritto di accesso, rettifica e opposizione

Ogni volta che sottoponiamo dei Dati Personali al Trattamento prendiamo adeguate misure per assicurarci che gli stessi siano precisi e aggiornati rispetto agli scopi per cui sono stati raccolti. Voi avete la facoltà di opporvi al trattamento dei vostri Dati Personali se tale trattamento non è ragionevolmente richiesto per gli scopi legittimi descritti nella presente Policy o prefigura un mancato rispetto delle leggi da parte nostra. Se volete contattarci per ulteriori informazioni in merito all'utilizzo dei vostri Dati Personali o opporvi al trattamento dei vostri Dati Personali, scriveteci a privacy.nch@novartis.com. Se ci contattate, ricordatevi di annotare l'indirizzo del sito web dove avete fornito i dati personali, oltre ad indicarci in modo preciso i dati che intendete correggere, aggiornare o cancellare e a fornirci la vostra identità in modo chiaro e preciso. Tutte le richieste di cancellazione di dati personali sono subordinate all'adempimento a tutti gli obblighi di segnalazione, conservazione dati o deposito documenti di natura legale o etica applicabili.

5. Sicurezza e riservatezza

Al fine di assicurare la Sicurezza e la Riservatezza dei Dati Personali da noi raccolti, usiamo collegamenti di rete protetti, inter alia, da firewall e password standard. Nel corso del processo di gestione dei vostri Dati Personali adottiamo misure ragionevoli progettate per proteggere i vostri dati dal rischio di perdita, abuso, accesso non autorizzato, diffusione, alterazione o distruzione.

6. Trasferimento dati all'estero

Siamo parte del Gruppo Novartis che è un gruppo di aziende di tutto il mondo e ha database in diversi paesi, alcuni dei quali gestiti dalle aziende locali del Gruppo Novartis, altri invece sono gestiti da terzi per conto dell'azienda locale . Possiamo trasferire i vostri dati ad uno dei database del Gruppo situato al di fuori del vostro paese di origine, fatto che potenzialmente include paesi che potrebbero non prevedere un livello di protezione dei dati adeguato per i vostri Dati Personali rispetto a quello offerto dal vostro paese, ma che vi viene in ogni caso garantito dall?adozione della presente Policy da parte dell?azienda del Gruppo che ivi ha sede.

7. "Cookie" e tag internet

Possiamo raccogliere ed elaborare informazioni relative alle vostre visite sul sito, quali ad esempio le pagine visitate, il sito di provenienza e alcune delle ricerche da voi svolte. Usiamo tali informazioni per permetterci di migliorare i contenuti del sito e compilare statistiche aggregate sulle persone che vi accedono , per scopi di tipo interno aziendale e ricerche di mercato. Per fare ciò potremmo ricorrere all'installazione di "cookie" che raccolgono il nome dell'utente, il provider di servizi internet, il sistema operativo e la data ed ora di accesso. Un "cookie" è un piccolo elemento informativo inviato al vostro browser e conservato sull'hard disk del vostro computer. I cookie non danneggiano il vostro computer. È possibile impostare il browser in modo che vi avvisi quando ricevete un "cookie," così potrete decidere se accettarlo o no. Se non volete installare i cookie, scrivete a privacy.nch@novartis.com. Riteniamo doveroso informarvi però che, se non accettate i cookie, potreste non riuscire ad utilizzare tutte le funzionalità del software del vostro browser. Vi informiamo inoltre che potremmo ricorrere a servizi di terzi per assisterci nella raccolta e trattamento dei dati descritti nella presente Sezione.

Occasionalmente, potremmo inoltre ricorrere a tag internet (altrimenti note come action tag, GIF a pixel singolo, GIF trasparenti, GIF invisibili e GIF 1-a-1) e cookie sul sito e potremmo inoltre distribuire tag/cookie attraverso un partner pubblicitario terzo o un partner di servizi di analisi web che può avere sede in un paese straniero e ivi conservare i vostri dati (compreso l'indirizzo IP). Questi tag/cookie sono presenti sia sulle pubblicità online che portano gli utenti sul sito che su varie pagine del sito stesso. Utilizziamo queste tecnologie per valutare la reazione dei visitatori al nostro sito e misurare l'efficacia delle nostre campagne pubblicitarie (compreso il conto o di quante volte viene aperta una pagina e quali informazioni vengono consultate) oltre che per valutare l'utilizzo del sito web. Il partner del servizio di analisi web potrebbe essere in grado di raccogliere dati sui visitatori dei nostri e di altri siti grazie ai tag/cookie, può inoltre comporre relazioni sulle attività del sito web e fornire ulteriori servizi connessi all'uso del sito web e di internet. Tali informazioni possono poi essere fornite a terze parti se ciò è richiesto dalla legge o se tali terze parti vengono assunte per occuparsi del trattamento dei dati per conto del partner. Se desiderate avere ulteriori informazioni sui tag web e sui cookie associati alla pubblicità online, o se volete ritirare il vostro consenso alla raccolta di questi dati visitate il sito Network Advertising Initiative (http://www.networkadvertising.org).

8. Dati personali e bambini

Molti dei servizi disponibili su questo sito sono pensati per persone di almeno 18 anni di età. Chiunque richieda informazioni su un medicinale ad uso pediatrico deve avere almeno 18 anni. Ci impegniamo a non raccogliere, diffondere o usare volontariamente i Dati Personali di minorenni senza prima avere ottenuto il consenso di una persona avente la patria potestà del minore (ad es. un genitore o tutore legale) per mezzo di contatto diretto off-line. Forniremo al genitore (i) una descrizione specifica dei dati del minore che intendiamo raccogliere, e (ii) l'opportunità di opporsi ad ulteriore raccolta, uso o conservazione di tali dati. Rispettiamo le leggi che proteggono i bambini.

9. Link ad altri siti

La presente Policy sulla Privacy si applica solo al presente sito, non a siti di proprietà di terzi. Nel nostro sito possiamo anche fornire link ad altri siti che riteniamo possano essere interessanti per i nostri visitatori; è tra i nostri obiettivi assicurarsi che tali siti rispondano a standard molto elevati. Tuttavia, a causa della natura stessa di internet, non possiamo offrire garanzie sugli standard di privacy dei siti di cui forniamo un link o essere ritenuti responsabili per i contenuti degli altri siti ( ribadiamo che la presente Policy non è applicabile ad altri siti, non Novartis, collegati a questo).

10. Per contattarci

Se avete domande o reclami da presentare in merito all'osservanza della Policy sulla Privacy da parte nostra, o se avete raccomandazioni o commenti da fare per migliorare la qualità della nostra Policy, scriveteci a privacy.nch@novartis.com.